Traduzione del testo della canzone Ballerina's Reprise - Emile Haynie, Father John Misty, Julia Holter

Ballerina's Reprise (originale)

Well, I’m pretty gone
What a charming coincidence
That I go out and you still go out
I wrote a song where we act like a dogs
Oh well
It’s never changed, let’s keep on keepin' on
Baby, don’t ever change
It takes some fucking guts to stay the same
You see mine
To pull the knife, you’ve got your proof I’m doing fine
Guess was fine I’m gonna go and get sewn up
Get sewn up and keep on moving on
I gotta fight away
I gotta
Keep on moving on
(I see your own danger your spirit inside at you a heartbeat)
(I cannot stay with you, I cannot stay with you
I run too fast away, I run too fast away
I cannot fall
I danced too fast away
I do not fall, I do not fall)

Ballerina's Reprise (traduzione)

Bene, sono abbastanza andato
Che affascinante coincidenza
Che io esco e tu esci ancora
Ho scritto una canzone in cui ci comportiamo come cani
Oh bene
Non è mai cambiato, continuiamo a continuare
Tesoro, non cambiare mai
Ci vuole un po' di coraggio per rimanere lo stesso
Vedi il mio
Per tirare il coltello, hai la prova che sto bene
Immagino sia andato bene, vado a farmi ricucire
Fatti ricucire e continua ad andare avanti
Devo combattere
Io devo
Continua ad andare avanti
(Vedo il tuo stesso pericolo il tuo spirito dentro di te un battito cardiaco)
(Non posso stare con te, non posso stare con te
Scappo troppo velocemente, scappo troppo velocemente
Non posso cadere
Ho ballato troppo velocemente
Non cado, non cado)