Traduzione del testo della canzone The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] - The Hat, Father John Misty, SI Istwa

The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] (originale)

The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In Automatown they make a sound
Like the low sad moan of prey
The bitter taste the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need the slowest speed
The debt unreconciled
These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moment's glory
The light begins to fade
The awful cost of all we've lost
As we looked the other way
We've paid the price of this cruel device
Till we've nothing left to pay
The river goes where the current flows
The light we must destroy
Events conspire to set afire
The methods we employ
These dead men walk on water
Cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain
These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rain

The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] (traduzione)

Il vuoto che confessiamo
Nell'ora più buia del giorno
Ad Automatown emettono un suono
Come il basso e triste lamento della preda
L'amaro il volto nascosto
Del bambino perduto e dimenticato
I più oscuri hanno bisogno della velocità più bassa
Il debito non riconciliato
Queste fotografie non significano nulla
Al veleno che prendono
Prima di un momento di gloria
La luce inizia a svanire
Il terribile costo di tutto ciò che abbiamo perso
Mentre guardavamo dall'altra parte
Abbiamo pagato il prezzo di questo dispositivo crudele
Finché non avremo più niente da pagare
Il fiume va dove scorre la corrente
La luce che dobbiamo distruggere
Gli eventi cospirano per incendiare
I metodi che utilizziamo
Questi morti camminano sull'acqua
Il sangue freddo scorre nelle loro vene
Il fiume arrabbiato sorge
Mentre entriamo sotto la pioggia
Queste fotografie non significano nulla
Al veleno che prendono
Il fiume arrabbiato sorge
Mentre entriamo sotto la pioggia