Traduzione del testo della canzone Total Entertainment Forever - Father John Misty

Total Entertainment Forever (originale)

Bedding Taylor Swift every night inside the Oculus Rift
After mister and the missus finish dinner and the dishes
And now the future’s definition is so much higher than it was last year
It’s like the images have all become real
And someone’s living my life for me out in the mirror
No, can you believe how far we’ve come?
In the new age
Freedom to have what you want
In the new age we’ll all be entertained
Rich or poor, the channels are all the same
You’re a star now, baby, so dry your tears
You’re just like them
Wake on up from the nightmare
Na, na na, na, na na, na na, na na
Na, na na, na, na na, na na, na na
Come on, oh, oh, oh
No gods to rule us
No drugs to soothe us
No myths to prove stuff
No love to confuse us
Not bad for a race of demented monkeys
From a cave to a city to a permanent party
Come on, oh, oh, oh
When the historians find us we’ll be in our homes
Plugged into our hubs
Skin and bones
A frozen smile on every face
As the stories replay
This must have been a wonderful place

Total Entertainment Forever (traduzione)

Biancheria da letto Taylor Swift ogni notte all'interno dell'Oculus Rift
Dopo che il signore e la signora finiscono la cena ei piatti
E ora la definizione del futuro è molto più alta di quanto fosse l'anno scorso
È come se le immagini fossero diventate tutte reali
E qualcuno sta vivendo la mia vita per me allo specchio
No, puoi credere fino a che punto siamo arrivati?
Nella nuova era
Libertà di avere ciò che vuoi
Nella nuova era ci divertiremo tutti
Ricchi o poveri, i canali sono tutti uguali
Sei una star ora, piccola, quindi asciugati le lacrime
Sei proprio come loro
Svegliati dall'incubo
Na, na na, na, na na, na na, na na
Na, na na, na, na na, na na, na na
Dai, oh, oh, oh
Nessun dèo a governarci
Nessun droga per calmarci
Nessun mito per provare cose
Nessun amore per confonderci
Non male per una razza di scimmie demenziali
Da una grotta a una città fino a una festa permanente
Dai, oh, oh, oh
Quando gli storici ci troveranno, saremo nelle nostre case
Collegato ai nostri hub
Pelle e ossa
Un sorriso congelato su ogni viso
Mentre le storie si ripetono
Questo deve essere stato un posto meraviglioso