Traduzione del testo della canzone Frozen Garden - Emily Jane White

Frozen Garden (originale)

It’s a complicated state
How the waves break
Sometimes they’re kind
Sometimes they take lives
Often in living hell
A giver’s life dwells
I watched this state
Crack and break
So lead me down to the dusty garden
Overgrown, aged and rotten
And here they lie, children forsaken
And I see myself as one among them
Shields there never were
I love you more than words
But now we’re in this state
And it cracks and breaks
For it lives, it lives inside my skin
And sometimes I feel I’ll never win
And often I feel I’ll never win
Someday I’ll forgive

Frozen Garden (traduzione)

È uno stato complicato
Come si infrangono le onde
A volte sono gentili
A volte prendono vite
Spesso all'inferno
La vita di un donatore abita
Ho osservato questo stato
Rompi e rompi
Quindi conducimi giù nel giardino polveroso
Invaso, invecchiato e marcio
E qui giacciono, bambini abbandonati
E mi vedo come uno di loro
Gli scudi non ci sono mai stati
Ti amo più delle parole
Ma ora siamo in questo stato
E si rompe e si rompe
Perché vive, vive dentro la mia pelle
E a volte sento che non vincerò mai
E spesso sento che non vincerò mai
Un giorno perdonerò