Traduzione del testo della canzone The Black Dove - Emily Jane White

The Black Dove (originale)

Pick up the wounded dove
There’s poison in your love
And pain entwined with love
Stitched in the feathers of a Catholic dove
Hold our skin
We’re the colors that we’ve always been
Nation incarceration
Narrative stories of faces in the towns we live
Killing threads, iron cages
Are you, are you familiar?
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be
Are you, are you, are you?

The Black Dove (traduzione)

Raccogli la colomba ferita
C'è del veleno nel tuo amore
E il dolore intrecciato con l'amore
Cucito con le piume di una colomba cattolica
Tieni la nostra pelle
Siamo i colori che siamo sempre stati
Carcerazione nazionale
Storie narrative di volti nelle città in cui viviamo
Fili assassini, gabbie di ferro
Sei, sei familiare?
Come so che non dovresti essere familiare, familiare
Come so che non dovresti essere familiare, familiare
Come so che non dovresti essere familiare, familiare
Come so che non dovresti essere familiare, familiare
Come so che non dovresti essere familiare, familiare
Come so che non dovresti esserlo
Sei, sei, sei?