Traduzione del testo della canzone Rupturing - Emily Jane White

Rupturing (originale)

When you were young, you were taken by time
You thought you’d always be alive
And now the dwindling sparkle in your eye
You know the road is full
Of crime and thievery, truth be told
And to the mystery
Of something pulled away from me
And the soul rupturing
By something that I cannot see
One by one, feathers plucked from your skin
And there you lay, bare in the wind
And god is watching somewhere with the lights dimmed
And the only hand you hold is your very own of gold
And to the mystery
Of something pulled away from me
And the soul rupturing
By something that I cannot see

Rupturing (traduzione)

Quando eri giovane, eri preso dal tempo
Pensavi che saresti sempre vivo
E ora la scintilla che diminuisce nei tuoi occhi
Sai che la strada è piena
Di crimine e furto, a dire il vero
E al mistero
Di qualcosa si è allontanato da me
E l'anima si rompe
Da qualcosa che non riesco a vedere
Una per una, le piume strappate dalla tua pelle
E là giaci, nudo nel vento
E Dio sta guardando da qualche parte con le luci soffuse
E l'unica mano che tieni è la tua stessa mano d'oro
E al mistero
Di qualcosa si è allontanato da me
E l'anima si rompe
Da qualcosa che non riesco a vedere