Traduzione del testo della canzone Wild Tigers I Have Known - Emily Jane White

Wild Tigers I Have Known (originale)

Silence is a power and a tool for you, for you
Wild tigers I have known
They see me down, messin' around
You keep your heart from your chest
It’ll be gone just like the rest
'Cause it’s a man’s world
Say all the right words
And hold your heart from your chest
The silence and the call
And their beauty stands right and still for you
Holding flames, holding hands and hearts
And their bindings held tightly
Lyin' in the shady grass, their teeth grinding
Insight is foreign
'Cause it’s the magic hand that holds you gently
And turns one into man
And their insight is bloody
To reach boldly for truth spoken from mouth in his name
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck, bringing you luck
Now it’s the precious end of time
Hand in pocket, bright light
Wild tigers I have known
They see me down messin' around

Wild Tigers I Have Known (traduzione)

Il silenzio è un potere e uno strumento per te, per te
Tigri selvatiche che ho conosciuto
Mi vedono giù, scherzando
Tieni il cuore lontano dal petto
Se ne andrà proprio come il resto
Perché è un mondo di uomini
Dì tutte le parole giuste
E trattieni il cuore dal petto
Il silenzio e la chiamata
E la loro bellezza è giusta e ferma per te
Tenendo le fiamme, tenendosi per mano e cuori
E le loro legature tenevano saldamente
Sdraiati nell'erba ombrosa, digrignando i denti
L'intuizione è estranea
Perché è la mano magica che ti tiene dolcemente
E trasforma uno in uomo
E la loro intuizione è sanguinosa
Per cercare con coraggio la verità detta dalla bocca in suo nome
Ci saranno dei saggi che canteranno, portandoti fortuna ora
Ci saranno dei saggi che canteranno, portandoti fortuna ora
Ci saranno dei saggi che canteranno, portandoti fortuna, portandoti fortuna
Ora è la preziosa fine del tempo
Mano in tasca, luce brillante
Tigri selvatiche che ho conosciuto
Mi vedono giù a fare casino