Traduzione del testo della canzone Victorian America - Emily Jane White

Victorian America (originale)

Women at home in Victorian America
Women at home in Victorian America
I lost my lamp in Victorian America
It was the brightest light I’d ever see
She lost her home in Victorian America
It was the biggest thing she’s ever known
And it was there, she lost hope in America
I hope that you listen up, America
Now that the bones are laid upon the grave
A giant flood took Louisiana
But it took more than just the city of New Orleans
I hope that you listen up, America
Now that the bones are laid upon the grave
A giant flood took Louisiana
But it took more than just the city of New Orleans
Women at home in Victorian America
I lost my lamp in Victorian America
It was the brightest light I’d ever see

Victorian America (traduzione)

Donne a casa nell'America vittoriana
Donne a casa nell'America vittoriana
Ho perso la mia lampada nell'America vittoriana
Era la luce più brillante che avessi mai visto
Ha perso la sua casa nell'America vittoriana
È stata la cosa più grande che abbia mai conosciuto
Ed era lì, ha perso la speranza in America
Spero che tu ascolti, America
Ora che le ossa sono deposte sulla tomba
Una gigante alluvione ha preso la Louisiana
Ma ci sono volute più della semplice città di New Orleans
Spero che tu ascolti, America
Ora che le ossa sono deposte sulla tomba
Una gigante alluvione ha preso la Louisiana
Ma ci sono volute più della semplice città di New Orleans
Donne a casa nell'America vittoriana
Ho perso la mia lampada nell'America vittoriana
Era la luce più brillante che avessi mai visto