Traduzione del testo della canzone Moulding - Emily Jane White

Moulding (originale)

Behind this glass case
A moulding of a heart
It was mine, I left it there
For I’d sold the things I could bear
Tell your soldier fair and the wind that I do not care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I wanted your knives in me
So I took it back
The moulding of my heart
It was mine, I left it there
For I’d sold the things I could not wear
Tell the priests up there and the hymns singing I do still care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I took your knives out of me
And these wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
These wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
And these wounds will never be again

(traduzione)

Dietro questa teca di vetro
Una formatura di un cuore
Era mio, l'ho lasciato lì
Perché avevo venduto le cose che potevo sopportare
Dì al tuo soldato giusto e al vento che non mi interessa
Appeso sanguinante alla forca lassù
E vai in mare
Volevo i tuoi coltelli dentro di me
Quindi l'ho riportato indietro
La modellatura del mio cuore
Era mio, l'ho lasciato lì
Perché avevo venduto le cose che non potevo indossare
Dillo ai sacerdoti lassù e agli inni che cantano mi interessa ancora
Appeso sanguinante alla forca lassù
E vai in mare
Ho tolto i tuoi coltelli da me
E queste ferite non sanguineranno mai più
Per una cicatrice, non sanguina mai più
Queste ferite non sanguineranno mai più
Per una cicatrice, non sanguina mai più
E queste ferite non saranno mai più