Traduzione del testo della canzone Silence/Slain - Emily Jane White

Silence/Slain (originale)

Air tight
Is your cage
Hungry
Oh, for days
My lovely one
My lovely one
Silence
Of the slain
You call out
But it’s all in vain
My lovely one
My lovely one
Oh the blithe
Oh and the bain
And you rise like a siren that’s been slain
For you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Oh tell, tell the truth
Was this book
Written for you?
My lovely one
My lovely one
Oh and the cry, and the pain
And you rise like bird, caged
And you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me

(traduzione)

A tenuta d'aria
È la tua gabbia
Affamato
Oh, per giorni
Il mio adorabile
Il mio adorabile
Silenzio
Degli uccisi
Tu chiami
Ma è tutto invano
Il mio adorabile
Il mio adorabile
Oh che gioia
Oh e il bain
E ti alzi come una sirena uccisa
Perché sei ancora affamato di questo sguardo ruvido
Ma io sono come la luce dell'alba sulla tua strada
Oh dì, dì la verità
Era questo libro
Scritto per te?
Il mio adorabile
Il mio adorabile
Oh e il pianto e il dolore
E ti alzi come un uccello, in gabbia
E sei ancora affamato di questo sguardo ruvido
Ma io sono come la luce dell'alba sulla tua strada
Seguimi, seguimi, allo specchio, non sono io
Seguimi, seguimi, allo specchio, non sono io
Seguimi, seguimi, allo specchio, non sono io