Testi di The Black Oak - Emily Jane White

The Black Oak (originale)

No matter what happens to me
I cling to you and you cling to me
With lives that crash and burn out black
I can count the ways I’d never come back
Oh, oh, oh, oh…
And you say
I never loved you, darling
I never loved you, darling
And that’s all you can say
And that’s all you can say
Oh, the black oak swaying in the breeze
I don’t know why you bleed, but bleed into me
With lives that crash and burnout black
I can count the ways I’ll always come back
Oh, oh, oh, oh…
And I say
I always loved you, darling
I always loved you, darling
And that’s all I can say
And that’s all I can say

(traduzione)

Non importa cosa mi succede
Io ti aggrappo a te e tu ti aggrappi a me
Con vite che si infrangono e si esauriscono di nero
Posso contare i modi in cui non sarei mai tornato
Oh oh oh oh…
E tu dici
Non ti ho mai amato, tesoro
Non ti ho mai amato, tesoro
E questo è tutto ciò che puoi dire
E questo è tutto ciò che puoi dire
Oh, la quercia nera che ondeggia nella brezza
Non so perché sanguini, ma sanguini dentro di me
Con vite che si infrangono e si esauriscono in nero
Posso contare i modi in cui tornerò sempre
Oh oh oh oh…
E io dico
Ti ho sempre amato, tesoro
Ti ho sempre amato, tesoro
E questo è tutto ciò che posso dire
E questo è tutto ciò che posso dire