Traduzione del testo della canzone The Country Life - Emily Jane White

The Country Life (originale)

I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don’t do that anymore
I will show you what these legs are for
And I’m living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep wind willow tree
Come over here and wrap your legs around me
'Cause I’m not the bearer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Hold it now, you’re not the only one I love
Sing it loud, message sent from above
Hear it now, oh because
Oh I ran faster than the dark
Oh I ran harder from the start
Oh and here you are
Oh and here you are
I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don’t do that anymore
I will show you what these legs are for
And I’m living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep wind willow tree
Come over here and wrap your legs around me
'Cause I’m not the bearer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Small death taken from me

The Country Life (traduzione)

Ero un acrobata
Piegati avanti e indietro per piacere e tutto il resto
E non lo faccio più
Ti mostrerò a cosa servono queste gambe
E sto vivendo la vita di campagna
Solo io e la luna in un amore così sporco
Salice del vento piangente
Vieni qui e avvolgi le gambe intorno a me
Perché non sono portatore di cattive notizie
Ho solo sentito il sale in tutte queste ferite
E come il vento che serpeggia attraverso l'albero
Oh un sottile gemito doloroso, una piccola morte che mi è stata tolta
Tienilo ora, non sei l'unico che amo
Cantalo ad alta voce, messaggio inviato dall'alto
Ascoltalo ora, oh perché
Oh io correvo più veloce del buio
Oh, ho corso più forte dall'inizio
Oh ed eccoti qui
Oh ed eccoti qui
Ero un acrobata
Piegati avanti e indietro per piacere e tutto il resto
E non lo faccio più
Ti mostrerò a cosa servono queste gambe
E sto vivendo la vita di campagna
Solo io e la luna in un amore così sporco
Salice del vento piangente
Vieni qui e avvolgi le gambe intorno a me
Perché non sono portatore di cattive notizie
Ho solo sentito il sale in tutte queste ferite
E come il vento che serpeggia attraverso l'albero
Oh un sottile gemito doloroso, una piccola morte che mi è stata tolta
Piccola morte mi è stata tolta