Traduzione del testo della canzone The Gates at the End - Emily Jane White

The Gates at the End (originale)

I walked through the gates at the end
You weren’t far, far from me then
I would wait for you
In blood, holy and true
Cynical until it breaks, the words decay
The voice it cuts, the voice betrays
You can trace the lines broken hearts make
Run your fingers through the cracks of eternal ache
I walk through the gates at the end
They’d been marked by the pens of forgotten women
Pennyroyal we burn
For every forgotten word
And I cannot brace for the end
A long road
And I cannot brace for the end, the end

The Gates at the End (traduzione)

Alla fine ho varcato i cancelli
Non eri lontano, lontano da me allora
Ti aspetterei
Nel sangue, santo e vero
Cinico finché non si rompe, le parole decadono
La voce che taglia, la voce tradisce
Puoi tracciare le linee che fanno i cuori spezzati
Fai scorrere le dita attraverso le crepe del dolore eterno
Alla fine varco i cancelli
Erano stati segnati dalle penne di donne dimenticate
Mentuccia che bruciamo
Per ogni parola dimenticata
E non posso prepararmi per la fine
Una lunga strada
E non posso prepararmi per la fine, la fine