Traduzione del testo della canzone The Roses - Emily Jane White

The Roses (originale)

The oaks and the vines
And the branches entwined
Around my heart
And a melancholy winding
Led to my depart
And it was clear
That you were not here
For the roses
And you stood watch over a man-made lake
You ain’t no saint
Of the roses
And you wore
Paper-thin sleeves
In this mire of thorns
And with ill fate we lay beneath
Oh that white cross
Bearing this long loss
And with ill fate we lay beneath
Oh that white cross
Bearing this loss
And I shall, continue to make, bouquets of roses from this fate
And so I shall continue to make
Bouquets of roses
From this fate

The Roses (traduzione)

Le querce e le viti
E i rami si intrecciarono
Intorno al mio cuore
E un avvolgimento malinconico
Condotto alla mia partenza
Ed era chiaro
Che non eri qui
Per le rose
E stavi a vegliare su un lago artificiale
Non sei un santo
Delle rose
E tu indossavi
Maniche sottilissime
In questo pantano di spine
E con sfortuna ci giacciamo sotto
Oh quella croce bianca
Sopportando questa lunga perdita
E con sfortuna ci giacciamo sotto
Oh quella croce bianca
Sopportando questa perdita
E io continuerò a fare mazzi di rose da questo destino
E così continuerò a fare
Mazzi di rose
Da questo destino