Traduzione del testo della canzone The Wolves - Emily Jane White

The Wolves (originale)

When you were thrown, to the wolves
I tried to save you, but my heart was in repose
And please take with you, this piece of fragile gold
For my jewels they lay here on the altar
Safely hidden from your rapture
When they drove the stake into you
I saw your body it was hollow through and through
And I don’t need faith to know that I can still see you
For I died with you in this rapture
Our bodies slain here on the altar
Copy paste is a sin, always on the run is better
When you were small
They wrote lines on the wall
That said you’re nothing at all
And the capture of your dreams
And the rapture and the scream
And your body’s still next to me
When you died, everyone knew your name
Your body and face carved out in a deliberate frame
And we all surrendered to this deep impending shame
For we died with you in this rapture, our bodies slain here on the altar
When you were small
They wrote lines on the wall
That said you’re nothing at all
And the capture of your dream
And the rapture and the scream
And your body’s still next to me

The Wolves (traduzione)

Quando sei stato gettato, ai lupi
Ho cercato di salvarti, ma il mio cuore era a riposo
E per favore, porta con te questo pezzo d'oro fragile
Per i miei gioielli giacciono qui sull'altare
Al sicuro nascosto dal tuo rapimento
Quando ti hanno spinto il paletto addosso
Ho visto il tuo corpo che era completamente vuoto
E non ho bisogno di fede per sapere che posso ancora vederti
Perché sono morto con te in questo rapimento
I nostri corpi uccisi qui sull'altare
Il copia incolla è un peccato, sempre in fuga è meglio
Quando eri piccolo
Hanno scritto righe sul muro
Detto questo, non sei niente
E la cattura dei tuoi sogni
E il rapimento e l'urlo
E il tuo corpo è ancora accanto a me
Quando sei morto, tutti conoscevano il tuo nome
Il tuo corpo e il tuo viso scolpiti in una cornice deliberata
E ci siamo arresi tutti a questa profonda vergogna imminente
Perché siamo morti con te in questo rapimento, i nostri corpi uccisi qui sull'altare
Quando eri piccolo
Hanno scritto righe sul muro
Detto questo, non sei niente
E la cattura del tuo sogno
E il rapimento e l'urlo
E il tuo corpo è ancora accanto a me