Traduzione del testo della canzone Thoroughbred - Emily Jane White

Thoroughbred (originale)

Your assault
Has been told
Even your breath
Takes a toll
Thoroughbred
Thoroughbred
Blood stained red
And I hold you like the dead
Copy paste is a sin, always on the run is better
I’ve seen you
Through and through
You wear me
Just like a noose
Like a noose
Thoroughbred
Eyes beat red
If charged you’re better off dead
I’ve seen you
Through and through
You hold me
Just like a jewel
Hold me, hold
Hold me, hold
Thoroughbred
Taken from the ledge
A horse’s head
Is lying in your bed
Hold me, hold
Hold me, hold
We’re softer than the light
Yet cold and dark as night
A farmer and a gun
You’re your father’s golden son
A horse is in your lungs
And this war it ain’t never won

(traduzione)

Il tuo assalto
È stato detto
Anche il tuo respiro
Prende un pedaggio
Purosangue
Purosangue
Sangue macchiato di rosso
E ti tengo come i morti
Il copia incolla è un peccato, sempre in fuga è meglio
Ti ho visto
Fino in fondo
Tu mi indossi
Proprio come un cappio
Come un cappio
Purosangue
Gli occhi lampeggiano di rosso
Se accusato, è meglio che tu sia morto
Ti ho visto
Fino in fondo
Mi tieni
Proprio come un gioiello
Tienimi, tienimi
Tienimi, tienimi
Purosangue
Preso dalla sporgenza
Una testa di cavallo
È sdraiato nel tuo letto
Tienimi, tienimi
Tienimi, tienimi
Siamo più morbidi della luce
Eppure freddo e scuro come la notte
Un agricoltore e una pistola
Sei il figlio d'oro di tuo padre
Un cavallo è nei tuoi polmoni
E questa guerra non è mai vinta