Traduzione del testo della canzone Bigger Than That - Emily Loizeau

Bigger Than That (originale)

I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the giant there
And I know I love you bigger than that
And the giant there he knows that too
And I know the giant there he’s big and mean
But he doesn’t love you as much as me
And I know the giant there he is a huge and heavy guy
But he doesn’t love you as much as I do
And I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the fat hairy monster there
I know I love you bigger than that
And the hairy monster he knows that too
And I know the monster there he’s crazy and scary
But he doesn’t love you as much as me
And I know the monster he doesn’t exist he’s a big old lie
But he doesn’t love you as much as I do
I know I love you bigger than that
I know that I love you bigger than the black and white zebra that was red all
over
And I know I love you bigger than that
And the shy zebra he knows that too

(traduzione)

So che ti amo più grande di così
So che ti amo più grande del gigante lì
E so che ti amo più di così
E il gigante lì lo sa anche lui
E so che il gigante lì è grande e cattivo
Ma non ti ama tanto quanto me
E so che il gigante lì è un ragazzo enorme e pesante
Ma non ti ama tanto quanto me
E so che ti amo più di così
So che ti amo più grande del grasso mostro peloso lì
So che ti amo più grande di così
E il mostro peloso lo sa anche lui
E so che il mostro lì è pazzo e spaventoso
Ma non ti ama tanto quanto me
E so che il mostro che non esiste è una grande vecchia bugia
Ma non ti ama tanto quanto me
So che ti amo più grande di così
So che ti amo più grande della zebra bianca e nera che era tutta rossa
terminato
E so che ti amo più di così
E la timida zebra lo sa anche lui