Traduzione del testo della canzone L'Autre Bout Du Monde - Emily Loizeau

L'Autre Bout Du Monde (originale)

On dit qu’il y fait toujours beau
C’est l que migrent les oiseaux
On dit a
De l’autre bout du monde
J’avance seule dans le brouillard
C’est dcid a y est, je pars
Je m’en vais
l’autre bout du monde
L’autre bout du monde
J’arrive sur les berges d’une rivire
Une voix m’appelle puis se perd
C’est ta voix
l’autre bout du monde
Ta voix qui me dit mon trsor
Tout ce temps, je n’tais pas mort
Je vivais
l’autre bout du monde
L’autre bout du monde
Sur la rivire il pleut de l’or
Entre mes bras je serre ton corps
Tu es l
l’autre bout du monde
Je te rejoins quand je m’endors
Mais je veux te revoir encore
O est il
L’autre bout du monde?
L’autre bout du monde

(traduzione)

Dicono che c'è sempre il sole
È qui che migrano gli uccelli
Diciamo un
Dall'altra parte del mondo
Cammino da solo nella nebbia
È deciso che è tutto, me ne vado
Sto andando via
l'altro capo del mondo
L'altro capo del mondo
Arrivo sulle rive di un fiume
Una voce mi chiama e poi si perde
È la tua voce
l'altro capo del mondo
La tua voce che mi dice il mio tesoro
Per tutto questo tempo non ero morto
ho vissuto
l'altro capo del mondo
L'altro capo del mondo
Sul fiume piove oro
Tra le mie braccia tengo stretto il tuo corpo
Tu sei il
l'altro capo del mondo
Ti raggiungerò quando mi addormenterò
Ma voglio vederti di nuovo
Dov'è
L'altro capo del mondo?
L'altro capo del mondo