Traduzione del testo della canzone Brighter - EMIN

Brighter (originale)

In your eyes
I can see your yesterday
its a face you cant hide
And when you cry
Sometimes you seem so far away
And I've watch your heart die
But all the pain you had before
Can be stolen by the wind
And darling I am sure
This time around
Oh its gonna be brighter
Not bitter
This time around
Yeah its gonna be brighter
Don't you realize
Sometimes its hard to take
But the hardest things are best things
And when you look back
You'll see Ive been there from the start
And the worst things mean nothing
But all the pain you had before
Is stolen by the wind
And darling I am sure
This time around
Oh its gonna be brighter
Not bitter
This time around
Yeah its gonna be brighter
I hope you understand
I'll always take your hand
When times get hard
So don't go making plans
while we stand a chance
give love a chance
Cuz' This time around
Oh its gonna be brighter
Not bitter
This time around
Oh its gonna be brighter
And
This time around
Its gonna be brighter

Brighter (traduzione)

Nei tuoi occhi
Posso vedere il tuo ieri
è una faccia che non puoi nascondere
E quando piangi
A volte sembri così lontano
E ho visto il tuo cuore morire
Ma tutto il dolore che hai avuto prima
Può essere rubato dal vento
E tesoro ne sono sicuro
Questa volta
Oh sarà più luminoso
Non amaro
Questa volta
Sì, sarà più luminoso
Non ti rendi conto
A volte è difficile da sopportare
Ma le cose più difficili sono le cose migliori
E quando ti guardi indietro
Vedrai che ci sono stato dall'inizio
E le cose peggiori non significano nulla
Ma tutto il dolore che hai avuto prima
Viene rubato dal vento
E tesoro ne sono sicuro
Questa volta
Oh sarà più luminoso
Non amaro
Questa volta
Sì, sarà più luminoso
Spero che tu capisca
Ti prenderò sempre per mano
Quando i tempi si fanno duri
Quindi non fare progetti
mentre abbiamo una possibilità
dare una possibilità all'amore
Perché questa volta
Oh sarà più luminoso
Non amaro
Questa volta
Oh sarà più luminoso
E
Questa volta
Sarà più luminoso