Traduzione del testo della canzone Где ты, любимая - EMIN

Где ты, любимая (originale)

Я у изломанной судьбы искать ответа не пытаюсь,
И вслед потерянной любви иду назад, не возвращаясь.
Я не боюсь упасть на дно обмана, разочарований.
Мне это, право, все равно — любовь не терпит оправданий.
Припев:
Где ты, любимая?
Мир без тебя пустой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой!
Где ты, любимая?
Мне бы взлететь с тобой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой.
-= =-
И пусть мне не дано понять, что день вчерашний не исправить.
Я научусь безмолвно ждать, но вновь терзает сердце память.
Я натыкаюсь на углы, в которых нет в душе приюта.
Мне без тебя мечты малы, так долго тянутся минуты.
Припев:
Где ты, любимая?
Мир без тебя пустой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой!
Где ты, любимая?
Мне бы взлететь с тобой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой.
Где ты, любимая?
Мне бы взлететь с тобой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой.
Знаю, что не моя.
Не уходи, постой.

Где ты, любимая (traduzione)

Non sto cercando una risposta da un destino infranto,
E dopo l'amore perduto torno, non ritorno.
Non ho paura di cadere in fondo all'inganno e alla delusione.
Non importa per me - l'amore non può essere giustificato.
Coro:
Dove sei amore?
Il mondo è vuoto senza di te.
So che non è mio.
Non partire, resta!
Dove sei amore?
Vorrei volare con te.
So che non è mio.
Non partire, resta.
-==-
E non mi sia dato di capire che ieri non si può correggere.
Imparerò ad aspettare in silenzio, ma ancora una volta il ricordo tormenta il mio cuore.
Inciampo in angoli in cui non c'è rifugio nell'anima.
I miei sogni sono piccoli senza di te, i minuti si trascinano così a lungo.
Coro:
Dove sei amore?
Il mondo è vuoto senza di te.
So che non è mio.
Non partire, resta!
Dove sei amore?
Vorrei volare con te.
So che non è mio.
Non partire, resta.
Dove sei amore?
Vorrei volare con te.
So che non è mio.
Non partire, resta.
So che non è mio.
Non partire, resta.