Traduzione del testo della canzone I'll Be There - EMIN

I'll Be There (originale)

I never thought we’d be making
Making our only across the border
And I never knew that I turned around
You wouldn’t be here, over my shoulder.
I can’t believe it’s come to this,
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me
Cause you need a friend
I’ll be there, I’ll be near.
Words, it’s so hard to find it
Finding the right ones
To try and say this
When hearts, hearts are breaking
Come let’s fade in
From the canvas.
Is it really come to this?
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If the wind blows against you,
Keeps you down.
If the words that were inside you
Can’t be found.
If I’d told you that I missed you
Would it be hurt?
Or is it too late now?
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.

(traduzione)

Non avrei mai pensato che avremmo fatto
Rendendo il nostro unico oltre confine
E non ho mai saputo di essermi girato
Non saresti qui, sopra la mia spalla.
Non riesco a credere che sia arrivato a questo,
Se ti senti mai solo e non puoi fingere
Sarò lì.
Per asciugare le lacrime
E se mai mi chiami
Perché hai bisogno di un amico
Sarò lì, sarò vicino.
Parole, è così difficile trovarlo
Trovare quelli giusti
Per provare a dirlo
Quando i cuori, i cuori si rompono
Vieni, svaniamo
Dalla tela.
Si è davvero arrivati ​​a questo?
Se ti senti mai solo e non puoi fingere
Sarò lì.
Per asciugare le lacrime
E se mai mi chiami,
Perché hai bisogno di un amico,
Sarò lì, sarò vicino.
Se il vento soffia contro di te,
Ti tiene giù.
Se le parole che erano dentro di te
Impossibile trovare.
Se ti avessi detto che mi sei mancato
Sarebbe danneggiato?
O è troppo tardi adesso?
E se mai mi chiami,
Perché hai bisogno di un amico,
Sarò lì, sarò vicino.
Se ti senti mai solo e non puoi fingere
Sarò lì.
Per asciugare le lacrime
E se mai mi chiami,
Perché hai bisogno di un amico,
Sarò lì, sarò vicino.