Traduzione del testo della canzone In Another Life - EMIN

In Another Life (originale)

On through the night
Through the empty skies
To the dark unknown
Cause you all alone with me
You can keep the lights on
We can keep till night gone
But we'll still be fallin' apart
In another life
We would be together
This would last forever
Maybe not this time
But I'll find you again, again, again
Won't meet other side
We can do it over
I will hold you closer
Maybe not this time
But I'll find you again, again, again
With the words unsaid
Trapped inside your head
This is not our hope
You'll always be alone,
We'll be...
You can keep the lights on
We can keep till night gone
But we'll still be fallin' apart
In another life
We would be together
This would last forever
Maybe not this time
But I'll find you again, again, again
Won't meet other side
We can do it over
I will hold you closer
Maybe not this time
But I'll find you again, again, again
Know how it is
No mystics
And you there on the other side

In Another Life (traduzione)

Per tutta la notte
Attraverso i cieli vuoti
Verso l'oscuro sconosciuto
Perché sei tutto solo con me
Puoi tenere le luci accese
Possiamo resistere fino a notte inoltrata
Ma continueremo a cadere a pezzi
In un'altra vita
Staremmo insieme
Questo sarebbe durato per sempre
Forse non questa volta
Ma ti ritroverò ancora, ancora, ancora
Non incontrerò l'altro lato
Possiamo farcela
Ti terrò più vicino
Forse non questa volta
Ma ti ritroverò ancora, ancora, ancora
Con le parole non dette
Intrappolato nella tua testa
Questa non è la nostra speranza
Sarai sempre solo,
Bene essere...
Puoi tenere le luci accese
Possiamo resistere fino a notte inoltrata
Ma continueremo a cadere a pezzi
In un'altra vita
Staremmo insieme
Questo sarebbe durato per sempre
Forse non questa volta
Ma ti ritroverò ancora, ancora, ancora
Non incontrerò l'altro lato
Possiamo farcela
Ti terrò più vicino
Forse non questa volta
Ma ti ritroverò ancora, ancora, ancora
Sapere com'è
Nessun mistico
E tu lì dall'altra parte