Traduzione del testo della canzone Когда я уйду - EMIN

Когда я уйду (originale)

Когда-то я уйду, как все
Как цветок в поле увяну
Не взойду травой по весне
Вырвусь из плена неволи
Мама, когда-то осядет пыль дорог
По которым мы с тобой ходили
Моря, океаны растворяться в штиль
Забудут, какими мы были
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Сомкнуться в небе ветра
И месяц косой обернется
Не станет пшеном трава
Рекою ручей вдруг разольется
Не найдешь меня на земле
Тут в небесах ищи в межпланетье
Прижмись своей щекой к стене
Где рвалась душа мои в плетья
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь

(traduzione)

Un giorno me ne andrò come tutti gli altri
Come un fiore in un campo appassirò
Non coltiverò erba in primavera
Scapperò dalla prigionia della prigionia
Mamma, una volta che la polvere delle strade si sarà depositata
Su cui tu ed io camminavamo
Mari, oceani si dissolvono nella calma
Dimentica ciò che eravamo
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Me ne vado, me ne vado, me ne vado, lo sai
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Partirò, partirò, partirò, ma rimarrò
Chiudi nel cielo del vento
E il mese diventerà obliquo
L'erba non diventerà miglio
Il ruscello trabocca improvvisamente come un fiume
Non mi troverai sulla terra
Qui nel cielo guarda nell'interplanetario
Premi la guancia contro il muro
Dove la mia anima è stata dilaniata in fruste
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Me ne vado, me ne vado, me ne vado, lo sai
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Partirò, partirò, partirò, ma rimarrò
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Me ne vado, me ne vado, me ne vado, lo sai
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Partirò, partirò, partirò, ma rimarrò
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Me ne vado, me ne vado, me ne vado, lo sai
Quando me ne vado, guarda indietro
Puoi facilmente catturare il mio sguardo
Svegliati con me, svegliati presto
Partirò, partirò, partirò, ma rimarrò