Traduzione del testo della canzone Миллион поцелуев - EMIN

Миллион поцелуев (originale)

Где тонко, там и рвётся,
Наверное, нам придётся,
Звонками на звонки не отвечать.
И мы, конечно, сможем,
Умнее стать и строже,
Чтоб прошлых наших встреч не замечать.
Рассветы наши нежные
Не будут прежними.
Переход:
Ты смотришь, но уже не ревнуешь,
Ты можешь, но не хочешь обнять,
А, значит, все статусы наши придётся менять.
Припев:
Ты смотришь, но уже не волнуешь,
И эту пьесу не переиграть,
У каждой любви миллион поцелуев,
И у нашей осталось последние пять.
Второй Куплет: EMIN
Судьба умеет круто,
Часы сложить в минуты,
И сентябрями станут январи,
Мы сможем измениться,
Ты перестанешь сниться,
И все свои обиды отпусти.
Рассветы станут новыми,
И незнакомыми.
Переход:
Ты смотришь, но уже не ревнуешь,
Ты можешь, но не хочешь обнять,
А, значит, все статусы наши придётся менять.
Припев:
Ты смотришь, но уже не волнуешь,
И эту пьесу не переиграть,
У каждой любви миллион поцелуев,
И у нашей осталось последние пять.

Миллион поцелуев (traduzione)

Dove è sottile, si rompe lì,
Probabilmente dovremo
Non rispondere alle chiamate con le chiamate.
E ovviamente possiamo
Diventa più intelligente e più severo
Per non notare i nostri incontri passati.
Le nostre dolci albe
Non saranno gli stessi.
Transizione:
Sembri, ma non sei più geloso,
Puoi, ma non vuoi abbracciare,
E, quindi, tutti i nostri status dovranno essere cambiati.
Coro:
Sembri, ma non ti interessa più
E questo gioco non può essere ripetuto,
Ogni amore ha un milione di baci
E il nostro ha gli ultimi cinque rimasti.
Secondo verso: EMIN
Il destino sa quanto è bello
Aggiungi le ore in minuti
E gennaio diventerà settembre,
Possiamo cambiare
Smetti di sognare
E lascia andare tutte le tue lamentele.
Le albe saranno nuove
E estranei.
Transizione:
Sembri, ma non sei più geloso,
Puoi, ma non vuoi abbracciare,
E, quindi, tutti i nostri status dovranno essere cambiati.
Coro:
Sembri, ma non ti interessa più
E questo gioco non può essere ripetuto,
Ogni amore ha un milione di baci
E il nostro ha gli ultimi cinque rimasti.