Traduzione del testo della canzone На луне - EMIN

На луне (originale)

Я не пишу тебе писем
Не бросаю лишних фраз
Ты скажешь: разве это Love?
Каждый пропущенный вызов
Я легко бы мог их объяснить,
Но ты хочешь меня винить
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Мои дела, твои слёзы
Если б ты могла понять
Всё это было для тебя,
Но всё менять уже поздно
Мы вместе дожидались дня
Когда не нужно объяснять
Знаешь, лучше
Просто забудем и всё
Может, повезёт с кем-то ещё
Там внизу такси уже ждёт,
А в глазах огонь и лёд
Я не стану тебя искать
Пусть ночами ты снишься мне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Последний бокал до дна
И до новых лететь планет
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне
Далеко, как на луне
Со мной была рядом, но твое сердце
Далеко, как на луне

На луне (traduzione)

Non ti scrivo lettere
Non lancio frasi inutili
Tu dici: questo è Amore?
Ogni chiamata persa
Potrei spiegarli facilmente
Ma vuoi incolpare me
Lo sai meglio
Dimentichiamolo e basta
Forse avere fortuna con qualcun altro
C'è un taxi che aspetta laggiù,
E negli occhi di fuoco e ghiaccio
Non ti cercherò
Lascia che ti sogni di notte
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
L'ultimo bicchiere fino in fondo
E vola su nuovi pianeti
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
Lontano, come sulla luna
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
Le mie azioni, le tue lacrime
Se potessi capire
Era tutto per te
Ma è troppo tardi per cambiare tutto
Insieme abbiamo aspettato il giorno
Quando non hai bisogno di spiegare
Lo sai meglio
Dimentichiamolo e basta
Forse avere fortuna con qualcun altro
C'è un taxi che aspetta laggiù,
E negli occhi di fuoco e ghiaccio
Non ti cercherò
Lascia che ti sogni di notte
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
L'ultimo bicchiere fino in fondo
E vola su nuovi pianeti
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
Lontano, come sulla luna
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna
Lontano, come sulla luna
Lei era con me, ma il tuo cuore
Lontano, come sulla luna