Traduzione del testo della canzone Одна на миллион - EMIN

Одна на миллион (originale)

Я не знаю сколько будет солью плакать дождь,
И льдом по коже дрожь.
Я не знаю сколько будет
Литься эта ложь, и день на день похож.
Разрывая тишину, как заклинание повторю,
Но снова в пустоту:
Припев:
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!
Я не вижу лица;
люди, как страницы книг.
Остановился миг;
И под листопадом, небо
Словно курит грусть.
Я вновь дышать учусь.
Разрывая тишину, как заклинание повторю,
Но снова в пустоту:
Припев:
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!
Ты — одна на миллион!
Одна в моей судьбе!
Ты — одна из тех планет случайных.
Ты — мой сон!
Ты — одна на миллион!
На весь остаток лет.
Ты в моей Вселенной, бесконечной;
Ты — мой свет!

Одна на миллион (traduzione)

Non so quanto sale piangerà la pioggia,
E tremante di ghiaccio sulla pelle.
Non so quanto sarà
Questa bugia si sta riversando e giorno dopo giorno è simile.
Rompendo il silenzio, mentre ripeto l'incantesimo,
Ma ancora nel vuoto:
Coro:
Sei uno su un milione!
Uno nel mio destino!
Tu sei uno di quei pianeti casuali.
Tu sei il mio sogno!
Sei uno su un milione!
Per il resto degli anni.
Sei nel mio Universo, infinito;
Sei la mia luce!
non vedo una faccia;
le persone sono come le pagine dei libri.
fermato un momento;
E sotto le foglie che cadono, il cielo
Come se la tristezza fuma.
Sto imparando di nuovo a respirare.
Rompendo il silenzio, mentre ripeto l'incantesimo,
Ma ancora nel vuoto:
Coro:
Sei uno su un milione!
Uno nel mio destino!
Tu sei uno di quei pianeti casuali.
Tu sei il mio sogno!
Sei uno su un milione!
Per il resto degli anni.
Sei nel mio Universo, infinito;
Sei la mia luce!
Sei uno su un milione!
Uno nel mio destino!
Tu sei uno di quei pianeti casuali.
Tu sei il mio sogno!
Sei uno su un milione!
Per il resto degli anni.
Sei nel mio Universo, infinito;
Sei la mia luce!