Traduzione del testo della canzone Отец (посвящается моему отцу) - EMIN

Отец (посвящается моему отцу) (originale)

Ты говорил, чтобы огни не затухали —
Надо всегда эти огни сердцем беречь.
Ты говорил, чтобы всегда слово держали;
Если любить или прощать, то навсегда!
Припев:
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!
Ты говорил, если идти, то только прямо!
Если бежать — только вперед, сколько есть сил!
Ты говорил нужно лечить, если есть раны.
Если война, то за спиной должен быть брат.
Припев:
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!
Мой Отец, ты всегда будешь сердцем моим —
И с тобой будем целым одним!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец!
Мой отец, я всегда буду рядом с тобой.
Если надо — закрою собой!
Мой Учитель и честный боец — мой Отец;
Мой Отец;
Мой Отец!

(traduzione)

Hai detto di non far spegnere le luci -
Dobbiamo sempre mantenere questi fuochi con i nostri cuori.
Hai detto di mantenere sempre la parola data;
Se ami o perdoni, allora per sempre!
Coro:
Padre mio, sarai sempre il mio cuore -
E saremo tutt'uno con te!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre!
Mio padre, sarò sempre al tuo fianco.
Se necessario mi chiudo!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre;
Mio padre!
Hai detto, se vai, allora solo dritto!
Se corri, solo in avanti, quanta forza hai!
Hai detto che devi curare se ci sono ferite.
Se c'è una guerra, allora dovrebbe esserci un fratello dietro.
Coro:
Padre mio, sarai sempre il mio cuore -
E saremo tutt'uno con te!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre!
Mio padre, sarò sempre al tuo fianco.
Se necessario mi chiudo!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre;
Mio padre!
Padre mio, sarai sempre il mio cuore -
E saremo tutt'uno con te!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre!
Mio padre, sarò sempre al tuo fianco.
Se necessario mi chiudo!
Il mio Maestro e onesto combattente è mio Padre;
Mio padre;
Mio padre!