Traduzione del testo della canzone Smile - EMIN

Smile (originale)

Do I ever make you wonder
How you’re feeling?
And does it matter if we’re living
Or we’re dreaming?
(Pre-Chorus)
Don’t care about the rainy days
They’ll fade away and the sun will shine
I’ll dry your tears
You’re always in my mind
Smile, my love!
The world will never change
I’m here to share your pain
Smiling back at you!
Smiling here with you!
Smile, my love!
With every breath you take
You make me feel this way
Smiling back at you
Smiling here with you
Every moment when you’re lonely
And you need me
I will guide you, give you something
To believe in (believe)
(Pre-Chorus)
(Bridge)
I see your heart shine through your eyes
And slowly my whole life comes back around
I see your face, and all my _____(?)
Just fades away when I’m with you

Smile (traduzione)

Ti faccio mai meravigliare
Come ti senti?
E importa se stiamo vivendo
O stiamo sognando?
(Pre-ritornello)
Non preoccuparti dei giorni di pioggia
Svaniranno e il sole splenderà
Asciugherò le tue lacrime
Sei sempre nei miei pensieri
Sorridi, amore mio!
Il mondo non cambierà mai
Sono qui per condividere il tuo dolore
Sorridendoti a te!
Sorridere qui con te!
Sorridi, amore mio!
Ad ogni respiro che fai
Mi fai sentire così
Sorridendoti di rimando
Sorridendo qui con te
Ogni momento in cui sei solo
E tu hai bisogno di me
Ti guiderò, ti darò qualcosa
Credere in (credere)
(Pre-ritornello)
(Ponte)
Vedo il tuo cuore brillare attraverso i tuoi occhi
E piano piano tutta la mia vita torna indietro
Vedo la tua faccia e tutto il mio _____(?)
Svanisce solo quando sono con te