Traduzione del testo della canzone Стань моей - EMIN

Стань моей (originale)

Разве можно так случайно стать счастливым;
Безвозвратно в этом счастье заблудиться?
Пусть за окном дождливый день…
Мне не помеха дождь, я вижу свет —
Свет твоих глаз, я в них тону сейчас.
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
С каждым часом, с каждым взглядом мы все ближе.
Я не знаю, но возможно, это Свыше.
И пусть вокруг все против нас;
Мне все равно сейчас, я вижу свет —
Свет твоих глаз… Я в них смотрю сейчас…
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!

(traduzione)

È possibile diventare felici così accidentalmente;
Ti perderai per sempre in questa felicità?
Che sia una giornata piovosa fuori...
La pioggia non mi disturba, vedo la luce -
La luce dei tuoi occhi, sto annegando in loro ora.
Coro:
Sii mio - passeremo tutti con te,
E vivremo insieme ogni nuovo giorno.
Sii mio!
Il mondo intero non può essere cambiato
Ma noi vogliamo amare, vogliamo volare!
Con ogni ora, con ogni sguardo, ci stiamo avvicinando.
Non lo so, ma forse viene dall'Alto.
E che tutto ciò che ci circonda sia contro di noi;
Non mi interessa ora, vedo la luce
La luce dei tuoi occhi... li sto guardando adesso...
Coro:
Sii mio - passeremo tutti con te,
E vivremo insieme ogni nuovo giorno.
Sii mio!
Il mondo intero non può essere cambiato
Ma noi vogliamo amare, vogliamo volare!
Sii mio - passeremo tutti con te,
E vivremo insieme ogni nuovo giorno.
Sii mio!
Il mondo intero non può essere cambiato
Ma noi vogliamo amare, vogliamo volare!