Traduzione del testo della canzone Ты не одна - EMIN

Ты не одна (originale)

Пустота и некуда идти.
Холодно и выход не найти.
Небо превратило в дождь мои мечты.
И теперь, в забвении я и ты;
И уносит ветер наши сны.
За любовь, что не сберег, меня прости.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Сны мои, как тени по углам.
Мир не может быть напополам.
Все тепло души своей тебе отдам.
И моя судьба одной строкой.
Я хотел всегда лишь быть с тобой.
Ты дарила словно свет свою любовь.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Между нами пустота.
Мир как-будто изо льда,
Не хватает твоего тепла.
Тишина сильнее слов.
Я хочу спасти любовь.
-
За нее, — я все отдать готов!
Припев:
Мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Ты знаешь, я с тобой!

(traduzione)

Vuoto e nessun posto dove andare.
Fa freddo e non riesci a trovare una via d'uscita.
Il cielo ha trasformato i miei sogni in pioggia.
E ora, nell'oblio, io e te;
E il vento spazza via i nostri sogni.
Per l'amore che non ho salvato, perdonami.
Ora sei sempre con me, come dietro un muro di pietra;
E niente può separarmi da te.
Coro:
A volte penso che sia la felicità
Non può essere reale;
E il fatto che tu sia qui con me ora!
Per sempre, attraverso cadute e fallimenti -
Non può essere altrimenti.
Non sei solo, io sono sempre con te!
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te!
I miei sogni sono come ombre negli angoli.
Il mondo non può essere a metà.
Ti darò tutto il calore della mia anima.
E il mio destino in una riga.
Ho sempre voluto stare con te.
Hai dato il tuo amore come una luce.
Ora sei sempre con me, come dietro un muro di pietra;
E niente può separarmi da te.
Coro:
A volte penso che sia la felicità
Non può essere reale;
E il fatto che tu sia qui con me ora!
Per sempre, attraverso cadute e fallimenti -
Non può essere altrimenti.
Non sei solo, io sono sempre con te!
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te!
C'è un vuoto tra noi.
Il mondo è come il ghiaccio
Manca il tuo calore.
Il silenzio è più forte delle parole.
Voglio salvare l'amore.
-
Per lei - sono pronto a dare tutto!
Coro:
Penso che sia la felicità
Non può essere reale;
E il fatto che tu sia qui con me ora!
Per sempre, attraverso cadute e fallimenti -
Non può essere altrimenti.
Non sei solo, io sono sempre con te!
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te.
Sono sempre con te!
Sai che sono con te!