Traduzione del testo della canzone Время - EMIN

Время (originale)

Время не ждёт
Сердце торопится жить и любить
Время уйдёт и не воротится
Даст всё забыть
Время — река
И по течению нас унесёт
Время — века
Или мгновение, снова в полёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Время молчит
И сердцу кажется, будет лечить
Время не спит
И где-то свяжется прошлого нить
Время — песок
И между пальцами вновь утечёт
Время — глоток
Вечности памятью наперечёт
Если минутами всё измеряется
Если маршрутами пересекается
Скорость у жизни опять изменяется
Бешеный ритм
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас
Только время нам не верит
И дальше от нас бежит
Словно раненного зверя
Нам не приручить
Только время на пределе
Но нам не взять про запас
Ты цени мгновения
Здесь и сейчас

Время (traduzione)

Il tempo non aspetta
Il cuore ha fretta di vivere e amare
Il tempo passerà e non tornerà
Dimentichiamo tutto
Il tempo è un fiume
E la corrente ci porterà via
Il tempo è secoli
O un momento, di nuovo in volo
Se tutto si misura in minuti
Se le rotte si intersecano
La velocità della vita cambia di nuovo
Ritmo frenetico
Solo il tempo non ci crede
E scappa da noi
Come un animale ferito
Non possiamo domare
C'è solo il tempo in gioco
Ma non possiamo prendere di riserva
Apprezzi i momenti
Qui e ora
Il tempo è silenzioso
E il cuore sembra guarire
Il tempo non dorme
E da qualche parte il filo del passato sarà connesso
Il tempo è sabbia
E tra le dita scorrerà di nuovo
Il tempo è un sorso
Memoria per sempre
Se tutto si misura in minuti
Se le rotte si intersecano
La velocità della vita cambia di nuovo
Ritmo frenetico
Solo il tempo non ci crede
E scappa da noi
Come un animale ferito
Non possiamo domare
C'è solo il tempo in gioco
Ma non possiamo prendere di riserva
Apprezzi i momenti
Qui e ora
Solo il tempo non ci crede
E scappa da noi
Come un animale ferito
Non possiamo domare
C'è solo il tempo in gioco
Ma non possiamo prendere di riserva
Apprezzi i momenti
Qui e ora