Traduzione del testo della canzone Я тебя не отпущу - EMIN

Я тебя не отпущу (originale)

Вижу ответ в твоих глазах
Каждый мой прошлый день пустым был без тебя
Перевернулся шаткий мир
Счастье растаяло, как дым
И во вселенной как спасение для меня.
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Самое лучшее во мне
Только благодаря тебе
Из темноты на плёнку жизни я верну
Где-то на небе родилась
Наша немыслимая связь
Чтобы сберечь её, поверь, я всё смогу
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой

(traduzione)

Vedo la risposta nei tuoi occhi
Ognuno dei miei ultimi giorni era vuoto senza di te
Il mondo traballante si è capovolto
La felicità si scioglieva come fumo
E nell'universo come salvezza per me.
Non ti lascerò andare, ti perdonerò tutto
Sarò io quello con cui sarai felice
Non ti lascerò andare, capirai tutto da solo
Che sono solo, con chi sarai felice
Il meglio di me
Solo grazie a te
Dall'oscurità al film della vita tornerò
Da qualche parte nel cielo è nato
La nostra impensabile connessione
Per salvarla, credimi, posso fare qualsiasi cosa
Non ti lascerò andare, ti perdonerò tutto
Sarò io quello con cui sarai felice
Non ti lascerò andare, capirai tutto da solo
Che sono solo, con chi sarai felice
Non ti lascerò andare, ti perdonerò tutto
Sarò io quello con cui sarai felice
Non ti lascerò andare, capirai tutto da solo
Che sono solo, con chi sarai felice
Non ti lascerò andare, ti perdonerò tutto
Sarò io quello con cui sarai felice
Non ti lascerò andare, capirai tutto da solo
Che sono solo, con chi sarai felice