Traduzione del testo della canzone You don't even know - EMIN

You don't even know (originale)

You don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
Don’t go now
Stay where you are
You’re here in the crowd
So close but so far
Maybe we’re friends
Maybe we’re more
By the end of the night
I wanna be sure
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
You don’t even know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t even know
We’re moving in time
Music so loud
It’s there in my mind
Can you read it now
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
You don’t Even Know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t even know
Cuz you don’t even know
(I know it A dream
Know it I feel but I know
That you can make it real)
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you
My heart starts screaming around you
Guess its something about you
You don’t Even Know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t Even Know
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
(fade)
Cuz you don’t even know

You don't even know (traduzione)

Non lo sai nemmeno
Non c'è proprio vivere senza di te piccola
Il mio cuore inizia a urlare intorno a te piccola
Immagino sia qualcosa su di te piccola
Non andare ora
Rimani dove sei
Sei qui tra la folla
Così vicino ma così lontano
Forse siamo amici
Forse siamo di più
Entro la fine della notte
Voglio essere sicuro
Ogni volta che ti guardo
So cosa voglio fare
Voglio farlo sentire anche a te
Perché non lo sai nemmeno
Non c'è proprio vivere senza di te piccola
Il mio cuore inizia a urlare intorno a te piccola
Immagino sia qualcosa su di te piccola
Non lo sai nemmeno
Il mio intero mondo gira intorno a te ora
Non posso fare a meno di sentire che ti voglio ora
Aspettare in qualche modo
Dovrei dirtelo
Perché non lo sai nemmeno
Ci stiamo muovendo nel tempo
Musica così ad alto volume
È lì nella mia mente
Puoi leggerlo adesso
Ogni volta che ti guardo
So cosa voglio fare
Voglio farlo sentire anche a te
Perché non lo sai nemmeno
Non c'è proprio vivere senza di te piccola
Il mio cuore inizia a urlare intorno a te piccola
Immagino sia qualcosa su di te piccola
Non lo sai nemmeno
Il mio intero mondo gira intorno a te ora
Non posso fare a meno di sentire che ti voglio ora
Aspettare in qualche modo
Dovrei dirtelo
Perché non lo sai nemmeno
Perché non lo sai nemmeno
(Lo so Un sogno
Lo so lo sento ma lo so
Che tu possa renderlo reale)
Perché non lo sai nemmeno
Non c'è proprio vivere senza di te
Il mio cuore inizia a urlare intorno a te
Immagino sia qualcosa su di te
Non lo sai nemmeno
Il mio intero mondo gira intorno a te ora
Non posso fare a meno di sentire che ti voglio ora
Aspettare in qualche modo
Dovrei dirtelo
Perché non lo sai nemmeno
Ogni volta che ti guardo
So cosa voglio fare
Voglio farlo sentire anche a te
(dissolvenza)
Perché non lo sai nemmeno