Traduzione del testo della canzone Зачем? - EMIN

Зачем? (originale)

Зачем я полюбил тебя, зачем?
Ни с кем такого не было, ни с кем
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
Ни с кем такого не было, ни с кем
Всё — это шах и мат
И нет пути назад
Ты меня взяла в захват
Как чемпион по самбо
Всё — нечего терять
И ты ведёшь опять
Шаг вперёд, два назад —
Моя лучшая в жизни самба
Ты как поэзия «Yes Сои»
Ты как мой первый Walkman Sony
Ты как в первый раз Eminem в ушах
Ты «три семерки»
Ты Sharp
Ты как мой первый шот Amaretto
Ты как моё первое на море лето
И мы в поцелуе потерялись где-то
И я отдам всё, чтобы повторить это
Зачем я полюбил тебя, зачем?
(Ну, скажи мне, зачем)
Ни с кем такого не было, ни с кем
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
(Эй, ай. зачем полюбил?)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)
Всё — я почти допел до конца
Не хватит ни бита, ни цитат
Не знаю, что ещё мне сказать
О тебе
Кто мы друг другу, кто мы
Любовь или идиома
Лова случилось снова
И как описать это одним словом
Если не ты, то кто?
Может мне повезло
Всё или ничего
И вроде всё классно, но...
Зачем я полюбил тебя, зачем?
(Зачем, ну, скажи мне, зачем)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)
До тебя
Ну зачем я полюбил тебя, зачем?
(Эй. ай, зачем полюбил?)
Ни с кем такого не было, ни с кем (Ни с кем)

(traduzione)

Perché ti ho amato, perché?
Non era così con nessuno, con nessuno
Prima di te
Bene, perché ti ho amato, perché?
Non era così con nessuno, con nessuno
Tutto è scacco matto
E non si torna indietro
Mi hai accolto
Come un campione di sambo
Tutto - niente da perdere
E tu guidi di nuovo
Un passo avanti, due passi indietro
Il mio miglior samba di sempre
Sei come la poesia "Yes Soi"
Sei come il mio primo Sony Walkman
Sei come la prima volta che Eminem nelle mie orecchie
Tu sei "tre sette"
Sei acuto
Sei come il mio primo colpo di Amaretto
Sei come la mia prima estate al mare
E siamo persi in un bacio da qualche parte
E darò tutto per farlo di nuovo
Perché ti ho amato, perché?
(Beh, dimmi perché)
Non era così con nessuno, con nessuno
Prima di te
Bene, perché ti ho amato, perché?
(Ehi, ay. Perché ti sei innamorato?)
Non è mai successo a nessuno, a nessuno (a nessuno)
Tutto - l'ho quasi finito fino alla fine
Non abbastanza battute o virgolette
Non so cos'altro dire
A proposito di te
Chi siamo gli uni per gli altri, chi siamo
amore o linguaggio
Lova è successo di nuovo
E come descriverlo in una parola
Se non tu, allora chi?
Forse sono fortunato
Tutto o niente
E sembra fantastico, ma...
Perché ti ho amato, perché?
(Perché, beh, dimmi perché)
Non è mai successo a nessuno, a nessuno (a nessuno)
Prima di te
Bene, perché ti ho amato, perché?
(Ehi. ah, perché ti sei innamorato?)
Non è mai successo a nessuno, a nessuno (a nessuno)