Testi di Женщина - EMIN

Женщина (originale)

Что ж, была правда, была ложь,
Было солнце, был и дождь.
Был покой - ты со мной.
Я предающих воспевал.
И на ключ я запирал.
Всё не тех и не там.
Есть где-то женщина одна,
Но незамеченной ходит она,
Утром до метро, вечером домой - одна.
Есть где-то именно она,
Только не встретиться, видимо, нам.
В городе большом, но по разным сторонам.
Да, был оправдан каждый шаг,
Был прощен мой каждый враг,
Ну так что?
Здесь не так.
Нет ни бокалов, ни вина,
Моя улица пуста.
И на ней - тишина.

(traduzione)

Beh, era vero, era una bugia
C'era il sole, c'era la pioggia.
C'era pace - tu sei con me.
Ho cantato i traditori.
E l'ho chiuso con una chiave.
Tutti non quelli e non lì.
C'è una donna da qualche parte
Ma lei passa inosservata
Al mattino in metropolitana, la sera a casa - da solo.
Lei è da qualche parte
Basta non incontrarci, a quanto pare, a noi.
In una grande città, ma su lati diversi.
Sì, ogni passo era giustificato
Ogni mio nemico è stato perdonato
e allora?
Non è così qui.
Niente bicchieri, niente vino
La mia strada è vuota.
E c'è silenzio su di esso.