Traduzione del testo della canzone I Thought I Was a Ship - Emma Louise

I Thought I Was a Ship (originale)

I keep on coming back
Oh, how I know that you’ve been with someone else
Smell her on your skin
Just for tonight
I will pretend
The perfume on your skin
And make sweet, sweet agreeances
Bodies nowhere to go
I thought I was a ship
Too heavy on the water
So I threw you overboard and
Watched you swim naked with the other fish
Oh, I’ve been alone
In an ocean of myself
And watch you
But how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving
Oh, how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh, no
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
How does it stop
I don’t wanna know

(traduzione)

Continuo a tornare
Oh, come so che sei stato con qualcun altro
Annusala sulla tua pelle
Solo per stanotte
Fingerò
Il profumo sulla tua pelle
E fare dolci, dolci accordi
Corpi in nessun posto dove andare
Pensavo di essere una nave
Troppo pesante sull'acqua
Quindi ti ho gettato in mare e
Ti ho visto nuotare nudo con gli altri pesci
Oh, sono stato solo
In un oceano di me stesso
E ti guardo
Ma come si ferma
Passa per disattivarlo
Non voglio saperlo
Chi hai amato
Oh, come si ferma
Passa per disattivarlo
Non voglio saperlo
Chi hai amato, ooh
Non voglio saperlo
Chi hai amato, ooh, no
Non voglio saperlo
Chi hai amato, ooh
Come si ferma
Non voglio saperlo