Traduzione del testo della canzone Never Making Plans Again - Emma Louise

Never Making Plans Again (originale)

Well we all had a fair idea
Of where we thought we’d be by here
Drawing our plans in the schoolyard dirt
And I can say that I’ve been in love
I can say that I did that well
And in the darkness I only did my best
But still I’m never making plans again
Oh and gone are my old ideas
That I’ve held onto for ears
I’m gonna let live and let it be
Oh let it in
Oh and so speaks this emptiness
That echoes every time I step
But you know love seeks this hollowness
Oh, but still I’m never making plans again
And I may have taken time for granted
But I know no second went to waste
And no I’m not where I planned it
But I know I won’t regret any step of the way
No, I know I won’t regret any step of the way
No, I know that I won’t regret any step of the way
But still I’m never making plans again

(traduzione)

Bene, abbiamo avuto tutti una buona idea
Di dove pensavamo di essere da qui
Disegnare i nostri piani nel cortile della scuola
E posso dire di essere stato innamorato
Posso dire di averlo fatto bene
E nell'oscurità ho solo fatto del mio meglio
Ma comunque non farò mai più piani
Oh e sono finite le mie vecchie idee
Che ho tenuto per le orecchie
Lascerò vivere e lasciare che sia
Oh lascialo entrare
Oh e così parla questo vuoto
Che risuona ogni volta che passo
Ma sai che l'amore cerca questa vacuità
Oh, ma comunque non farò mai più piani
E potrei aver dato il tempo per scontato
Ma so che nessun secondo è andato sprecato
E no, non sono dove l'avevo pianificato
Ma so che non mi pentirò di nessun passaggio
No, so che non mi pentirò di nessun passaggio
No, so che non mi pentirò di nessun passaggio
Ma comunque non farò mai più piani