Traduzione del testo della canzone Nowhere - Emma Louise

Nowhere (originale)

Flowers growing on my chest
Thats how I know that I’ve been stagnant
Growing in my bed for too long
And you know honey I know this
When my arms are outstretched
I’m addicted to the freedom
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
And open windows of my eyes
Pull me down tight
I’m a fire in your side
Tonight I’ll be running for my life
In a silent shower
A comet down the highway
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere baby
Bured hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks on a river
I’m restless, ooh

(traduzione)

Fiori che crescono sul mio petto
È così che so di essere stato stagnante
Crescere nel mio letto per troppo tempo
E sai tesoro, lo so
Quando le mie braccia sono tese
Sono dipendente dalla libertà
Tesoro, sono dipendente dalla libertà
Ma piccola è meglio che mi porti da qualche parte
Non sono mai stato prima
Sono così stufo di non andare da nessuna parte
Sono così stufo di non andare da nessuna parte piccola
E apri le finestre dei miei occhi
Tirami giù stretto
Sono un fuoco al tuo fianco
Stasera correrò per salvarmi la vita
Sotto una doccia silenziosa
Una cometa lungo l'autostrada
Tesoro, sono dipendente dalla libertà
Ma piccola è meglio che mi porti da qualche parte
Non sono mai stato prima
Sono così stufo di non andare da nessuna parte
Sono così stufo di non andare da nessuna parte piccola
Sono così stufo di non andare da nessuna parte
Sono così stufo di non andare da nessuna parte piccola
Mani sepolte pesanti sul mio corpo
Honey aveva un'anima gentile e gentile
E ho così paura che continuerò a correre
Come bastoncini in un fiume
Sono irrequieto per sempre, ooh
Mani pesanti sul mio corpo
Honey aveva un'anima gentile e gentile
E ho così paura che continuerò a correre
Come bastoncini in un fiume
Sono irrequieto per sempre, ooh
Mani pesanti sul mio corpo
Honey aveva un'anima gentile e gentile
E ho così paura che continuerò a correre
Come bastoni su un fiume
Sono irrequieto, ooh