Traduzione del testo della canzone Wish You Well - Emma Louise

Wish You Well (originale)

There she is
Perfectly framed by the woods she painted green
With the help of those hands of his
Oh, oh, oh
And there she dreams
Dreaming all the dreams that I used dream
Oh, oh, oh
Oh but prove yourself
No you couldn’t have moved on this well
Lie to me
Say there’s still some place we can meet
But if not
I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, oh, oh
There he is
Playing in his band now just for kicks
And I shuffle my way up to the front row
Standing still
I can see him singing with his eyes closed
I hope you keep singing with your eyes closed
Oh, oh, oh
Oh but prove yourself
No you couldn’t have moved on this well
Lie to me
Say that there’s still some place we can meet
But if not
I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Even though my heart is breaking
Oh even though my heart is breaking
Oh even though my heart breaks
I wish you well
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wish You Well (traduzione)

Eccola
Perfettamente incorniciata dai legni che ha dipinto di verde
Con l'aiuto di quelle sue mani
Oh oh oh
E lì sogna
Sognando tutti i sogni che ho usato sogno
Oh oh oh
Oh ma mettiti alla prova
No non avresti potuto andare avanti così bene
Mentimi
Supponiamo che c'è ancora un posto in cui possiamo incontrarci
Ma in caso contrario
I migliori auguri
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh oh oh
Eccolo
Suona nella sua band ora solo per i calci
E mi sposto in prima fila
Stare fermo
Posso vederlo cantare con gli occhi chiusi
Spero che tu continui a cantare ad occhi chiusi
Oh oh oh
Oh ma mettiti alla prova
No non avresti potuto andare avanti così bene
Mentimi
Dì che c'è ancora un posto in cui possiamo incontrarci
Ma in caso contrario
I migliori auguri
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Oh, ti auguro ogni bene
Anche se il mio cuore si sta spezzando
Oh, anche se il mio cuore si sta spezzando
Oh anche se il mio cuore si spezza
I migliori auguri
Oh oh oh
Oh oh oh