Traduzione del testo della canzone Old Five and Dimers Like Me - Emmylou Harris

Old Five and Dimers Like Me (originale)

I’ve spent a lifetime making up my mind to be More than the measure of what I thought others could see
Good luck and fast bucks are too far and too few between
For Cadillac buyers and old five and dimers like me She stood beside me letting me know she would be Something to lean on when everything ran out on me Fenced yards ain't hole cards and like as not never will be Reason for rhymers and old five
and dimers like me It's taking me so long and now that I know I believe
All that I do or say is all I ever will be Too far and too high and too deep ain't too much to be Too much ain't enough for old five and dimers like me Yeah, an old five and dimer is all I
really meant to be

Old Five and Dimers Like Me (traduzione)

Ho passato una vita a decidermi di essere più della misura di ciò che pensavo potessero vedere gli altri
Buona fortuna e soldi veloci sono troppo lontani e troppo pochi tra
Per gli acquirenti di Cadillac e i vecchi cinque e i dimeri come me Mi è rimasta accanto facendomi sapere che sarebbe stata qualcosa su cui appoggiarsi quando tutto si sarebbe esaurito su di me I cantieri recintati non sono carte coperte e come non lo saranno mai Motivo per le rime e i vecchi cinque
e dimeri come me mi ci vuole così tanto tempo e ora che so di crederci
Tutto quello che faccio o dico è tutto quello che sarò mai Troppo lontano e troppo alto e troppo profondo non è troppo per essere Troppo non è abbastanza per vecchi cinque e dimeri come me Sì, un vecchio cinque e dimeri è tutto ciò che
davvero destinato ad essere