Traduzione del testo della canzone Dançando No Campo Minado - Engenheiros Do Hawaii

Dançando No Campo Minado (originale)

Eu devo estar ficando louco, será que eu escutei errado?
A vida no maior sufoco e os caras de papo furado
Todo cuidado é pouco, nem pense em ficar parado
Estamos no melhor da festa, dançando no campo minado
Os sinais estão no ar
Nas esquinas do país
Mensagem pelo celular
Água batendo no nariz
Eu devo estar ficando louco, será que eu escutei errado?
A vida no maior sufoco e os caras de papo furado
Será que eu vivo em outro mundo distante e inexplorado?
Na hora da invasão (Silêncio) Dançamos no campo minado
Os sinais estão no ar
No chão da praça da matriz
Mensagem pelo celular
Cortar o mal pela raiz
(Silêncio) Os sinais estão no ar
Os sinais estão no ar

(traduzione)

Devo impazzire, ho sentito male?
La vita nella massima tensione e i ragazzi che parlano piatto
Ogni cura è poca, non pensare nemmeno a stare fermo
Siamo al meglio della festa, balliamo nel campo minato
I segni sono nell'aria
Agli angoli del paese
Messaggio sul cellulare
Acqua che colpisce il naso
Devo impazzire, ho sentito male?
La vita nella massima tensione e i ragazzi che parlano piatto
Vivo in un altro mondo lontano e inesplorato?
Al momento dell'invasione (Silenzio) abbiamo ballato nel campo minato
I segni sono nell'aria
Sul pavimento della matrice quadrata
Messaggio sul cellulare
Taglia il male sul nascere
(Silenzio) I segnali sono nell'aria
I segni sono nell'aria