Traduzione del testo della canzone Rádio Pirata - Engenheiros Do Hawaii, Paulo Ricardo

Rádio Pirata (originale)

Abordar navios mercantes
Invadir, pilhar, tomar o que é nosso
Pirataria nas ondas do rádio
Havia alguma coisa errada com o rei
Preparar a nossa invasão
E fazer justiça com as próprias mãos
Dinamitar um paiol de bobagens
E navegar o mar da tranquilidade
Toquem o meu coração
Façam a revolução
Que está no ar, nas ondas do rádio
No submundo repousa o repúdio
E deve despertar
Disputar em cada frequência
Um espaço nosso nessa decadência
Canções de guerra, quem sabe canções do mar
Canções de amor ao que vai vingar
Toquem o meu coração
Façam a revolução
Que está no ar, nas ondas do rádio
No underground repousa o repúdio
E deve despertar, wow!

(traduzione)

Sali a bordo di navi mercantili
Invadi, saccheggia, prendi ciò che è nostro
La pirateria sulle onde radio
C'era qualcosa che non andava nel re
Preparati per la nostra invasione
E fare giustizia con le proprie mani
Dynamit un armadietto di merda
E naviga nel mare di tranquillità
Tocca il mio cuore
Fai la rivoluzione
Che è nell'aria, sulle onde radio
Negli inferi si trova il ripudio
E deve svegliarsi
Disputa su ciascuna frequenza
Uno spazio nostro in questa decadenza
Canti di guerra, forse canti di mare
Canzoni d'amore a chi si vendicherà
Tocca il mio cuore
Fai la rivoluzione
Che è nell'aria, sulle onde radio
Nel sottosuolo giace il ripudio
E deve svegliarsi, wow!