Traduzione del testo della canzone Novos Horizontes - Engenheiros Do Hawaii

Novos Horizontes (originale)

Corpos em movimento, universo em expansão
O apartamento que era tão pequeno não acaba mais (Não acaba mais)
Vamos dar um tempo, não sei quem deu a sugestão
E aquele sentimento que era passageiro não acaba mais (Não acaba mais)
Quero explodir as grades e voar
Não tenho pra onde ir, mas não quero ficar
Novos horizontes, se não for isso, o que será?
Quem constrói a ponte não conhece o lado de lá
Quero explodir as grades e voar
Eu não tenho pra onde ir, mas não quero ficar
Suspender a queda livre, libertar
O que não tem fim sempre acaba assim
Quero explodir as grades e voar
Não tenho pra onde ir, mas não quero ficar
Suspender a queda livre, libertar
O que não tem fim sempre acaba assim

Novos Horizontes (traduzione)

Corpi in movimento, universo in espansione
L'appartamento che era così piccolo non finisce più (non finisce più)
Facciamo una pausa, non so chi ha dato il suggerimento
E quella sensazione che era fugace non finisce più (non finisce più)
Voglio far esplodere le sbarre e volare
Non ho un posto dove andare, ma non voglio restare
Nuovi orizzonti, se non quello, quale sarà?
Chi costruisce il ponte non conosce l'altro lato
Voglio far esplodere le sbarre e volare
Non ho un posto dove andare ma non voglio restare
Sospendi la caduta libera, rilascia
Ciò che non ha fine finisce sempre così
Voglio far esplodere le sbarre e volare
Non ho un posto dove andare, ma non voglio restare
Sospendi la caduta libera, rilascia
Ciò che non ha fine finisce sempre così