Traduzione del testo della canzone O Olho Do Furacão - Engenheiros Do Hawaii

O Olho Do Furacão (originale)

Tudo muda ao teu redor, o que era certo, sólido
Dissolve, desaba, dilui, desmancha no ar
No moinho, giram as pás, e o tempo vira pó
De grão em grão, por entre os dedos, tudo parece escapar
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
Tudo gira ao teu redor o que era certo, sólido
Evapora, vai-se embora, o que era líquido e certo
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
No olho do furacão…

(traduzione)

Tutto cambia intorno a te, ciò che era giusto, solido
Si dissolve, collassa, si diluisce, si scioglie nell'aria
Nel mulino, le lame girano e il tempo si trasforma in polvere
Granello dopo granello, attraverso le dita, tutto sembra scivolare via
Siamo al centro, dentro tutto, nell'occhio dell'uragano
Siamo al centro di tutto ciò che ruota, nell'ambito del cannone
Se ti fermi a pensare, non lascerai il posto
!non c'è una fermata sbagliata, no!
nell'occhio dell'uragano
Tutto ruota intorno a te ciò che era giusto, solido
Evapora, se ne va, ciò che era liquido è giusto
Siamo al centro, dentro tutto, nell'occhio dell'uragano
Siamo al centro di tutto ciò che ruota, nell'ambito del cannone
Se ti fermi a pensare, non lascerai il posto
!non c'è una fermata sbagliata, no!
nell'occhio dell'uragano
Nell'occhio dell'uragano...