Traduzione del testo della canzone Freud Flintstone - Engenheiros Do Hawaii

Freud Flintstone (originale)

Querem sangue, querem lama
Querem à força o beijo na lona e querem ao vivo
Querem a lágrima doída
Do ídolo caindo em câmera lenta
Querem lutar pelo que amam
Conquistar e destruir o que amavam tanto
Faça um prece pra Freud Flintstone
Acenda uma vela pra Freud Flintstone
Sacrifique o bom-senso no seu altar
Na areia da arena
Sai de cena por decreto a flor do deserto
Gran finale, última cena
No ar pelas antenas a morte do toureiro
Faça uma prece pra Freud Flintstone
Acenda uma vela pra Freud Flintstone
Que o satélite lhe seja leve
Esqueça a prece pra Freud Flintstone
Acenda a fogueira pra Freud Flintstone
Vamos queimá-lo vivo, enterrá-lo vivo
O preço é uma prece, pague pra ver, compre o ingresso, adeus Pink Freud
Flintstone
Fama, fogo, fúria, fé, fã-clube Freud Flintstone
Que o satélite lhe seja leve

(traduzione)

Vogliono sangue, vogliono fango
Vogliono il bacio con la forza sulla tela e lo vogliono dal vivo
voglio la lacrima dolorosa
Dall'idolo che cade al rallentatore
vogliono combattere per ciò che amano
Conquista e distruggi ciò che amavano così tanto
Dì una preghiera a Freud Flintstone
Accendi una candela per Freud Flintstone
Sacrifica il buon senso sul tuo altare
Nella sabbia dell'arena
Esce di scena per decreto al fiore del deserto
Gran finale, ultima scena
Nell'aria dalle antenne la morte del torero
Dì una preghiera a Freud Flintstone
Accendi una candela per Freud Flintstone
Possa il satellite essere luce per te
Dimentica la preghiera a Freud Flintstone
Accendi il fuoco per Freud Flintstone
Bruciamolo vivo, seppelliamolo vivo
Il prezzo è una preghiera, paga per vederlo, compra il biglietto, arrivederci Pink Freud
pietra focaia
Fama, Fuoco, Furia, Fede, Freud Flintstone Fan Club
Possa il satellite essere luce per te