Traduzione del testo della canzone Benign Bohemian Brilliance - Enslavement of Beauty

Benign Bohemian Brilliance (originale)

I whirl like wilted petals in blissful reverie affected
Only by the recession
Your sinful (glittering) eyes, gentle with concern
Windburn my (quasi)famous expression
A thin strip of white appears at the sky
And I cherish the soul’s retrieval
'cause even when you tempt my soul
It’s not enough to make you evil
Even though we have never met you seem eerily familiar
As if I have known you forever… oh, blissful dismay
So many similarities…
I bloom like poison, cling to the earth
And maintain my imperceptible glare
Sometimes even the devil gets blinded
By guilt but I just waive my attempts to care
Voyeuristic and whitehot you stare at the expression on my face
My fluency becomes you in a vivacious smile of unearthly grace
Even though we have never met you seem eerily familiar
As if I have known you forever… oh, blissful dismay
So many similarities, bohemians in equal brilliance
Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
So many equal thoughts of glittering cold
So many patterns black of malicious gold
We could enter eden with hellfire love…
Imagesque addiction transformed into the next intervention
Worship the pleasures of celebrity, exit reality and dream with me…
So many similarities, bohemians in equal brilliance
Soulmates rejoicing in the fall of a vivid summerday
So many similarities, so many hearts left dead in the breeze
So many equal thoughts of glittering cold
So many patterns black of malicious gold

(traduzione)

Giro come petali appassiti in beate fantasticherie commoventi
Solo dalla recessione
I tuoi occhi peccaminosi (luccicanti), gentili con preoccupazione
Windburn la mia (quasi)famosa espressione
Una sottile striscia di bianco appare al cielo
E apprezzo il recupero dell'anima
perché anche quando tenti la mia anima
Non basta renderti malvagio
Anche se non ci siamo mai incontrati, sembri stranamente familiare
Come se ti conoscessi da sempre... oh, beato sgomento
Tante somiglianze...
Fiorisco come veleno, mi aggrappo alla terra
E mantieni il mio abbagliamento impercettibile
A volte anche il diavolo viene accecato
Per colpa, ma rinuncio ai miei tentativi di cura
Voyeuristico e incandescente fissi l'espressione sul mio viso
La mia fluidità diventa te in un sorriso vivace di grazia ultraterrena
Anche se non ci siamo mai incontrati, sembri stranamente familiare
Come se ti conoscessi da sempre... oh, beato sgomento
Tante somiglianze, bohémien con uguale brillantezza
Anime gemelle che si rallegrano nell'autunno di una vivida giornata estiva
Così tante somiglianze, così tanti cuori lasciati morti nella brezza
Così tanti pensieri uguali di freddo scintillante
Tanti modelli neri di oro dannoso
Potremmo entrare nell'Eden con l'amore del fuoco infernale...
Dipendenza immaginifica trasformata nel prossimo intervento
Adora i piaceri della celebrità, esci dalla realtà e sogna con me...
Tante somiglianze, bohémien con uguale brillantezza
Anime gemelle che si rallegrano nell'autunno di una vivida giornata estiva
Così tante somiglianze, così tanti cuori lasciati morti nella brezza
Così tanti pensieri uguali di freddo scintillante
Tanti modelli neri di oro dannoso