| The artifice virginal air became the odour of sinful obsession
| L'artificio dell'aria virginale divenne l'odore dell'ossessione peccaminosa
|
| We subsequently trespassed the boundaries of apt behaviour
| Successivamente abbiamo oltrepassato i confini del comportamento appropriato
|
| A midwinter night’s gleam, almost bereaved of sympathy
| Il bagliore di una notte di mezzo inverno, quasi privo di simpatia
|
| We drank from all those feeble hearts, we were the masters of deceit
| Abbiamo bevuto da tutti quei cuori deboli, siamo stati i maestri dell'inganno
|
| Bohemian soulmates in violent rapture, way beyond the mortal surface
| Anime gemelle boeme in violento rapimento, ben oltre la superficie mortale
|
| The temptress and Mr Misery, a twosome of unhibited gracedays
| La tentatrice e il signor Misery, una coppia di giorni di grazia non esposti
|
| We traduced the world with a touch of havoc; | Abbiamo tradotto il mondo con un tocco di caos; |
| fuck everything
| fanculo tutto
|
| She painted the drifting cupid and crowned me; | Dipinse il cupido alla deriva e mi incoronò; |
| the tranquil king
| il tranquillo re
|
| I recall the glorious days of our malignant midwinter murders
| Ricordo i giorni gloriosi dei nostri maligni omicidi in pieno inverno
|
| Oh, how benignly malignant we were…
| Oh, quanto eravamo benignamente maligni...
|
| I recall the fragrance of our malignant midwinter murders
| Ricordo la fragranza dei nostri maligni omicidi di pieno inverno
|
| Reh rebmemer syawla lliw I…
| Reh rebmemer syawla lliw io...
|
| Bohemian soulmates in violent rapture, way beyond the mortal surface
| Anime gemelle boeme in violento rapimento, ben oltre la superficie mortale
|
| The temptress and me, a twosome of unhibited gracedays
| La tentatrice e io, una coppia di giorni di grazia non esposti
|
| We traduced the world with a touch of havoc; | Abbiamo tradotto il mondo con un tocco di caos; |
| fuck everything
| fanculo tutto
|
| She painted the drifting cupid and crowned me; | Dipinse il cupido alla deriva e mi incoronò; |
| the tranquil king | il tranquillo re |