| we would never follow the script, never pass them but a fake smile
| non avremmo mai seguito il copione, mai passato loro ma un sorriso finto
|
| and every movement would be motley, dispelled from morals
| e ogni movimento sarebbe eterogeneo, scacciato dalla morale
|
| And in the sky there would never be any trace of angels
| E nel cielo non ci sarebbe mai stata traccia di angeli
|
| the virginal air would be vaguely transparent
| l'aria verginale sarebbe vagamente trasparente
|
| yet it would always be somewhat bright
| eppure sarebbe sempre un po' brillante
|
| the wind would carry us
| il vento ci porterebbe
|
| (through enormous roars of enthusiastic applause)
| (tra enormi ruggiti di applausi entusiastici)
|
| ye would herald the age of immorality, vividly,
| annuncereste l'età dell'immoralità, vividamente,
|
| ye would bequeth me the most precious jewellery
| mi lasceresti in eredità i gioielli più preziosi
|
| ye seem like such lovely girls, in a most sinful limbo of dreams;
| sembrate ragazze così adorabili, in un peccaminoso limbo di sogni;
|
| we should be an oblique part of the opaque scene…
| dovremmo essere una parte obliqua della scena opaca...
|
| And in the sky there would never be any trace of angels
| E nel cielo non ci sarebbe mai stata traccia di angeli
|
| the virginal air would be vaguely transparent
| l'aria verginale sarebbe vagamente trasparente
|
| yet it would always be somewhat bright
| eppure sarebbe sempre un po' brillante
|
| the wind would carry us
| il vento ci porterebbe
|
| (through enormous roars of enthusiastic applause) | (tra enormi ruggiti di applausi entusiastici) |