Traduzione del testo della canzone Tangled in Grand Affection - Enslavement of Beauty

Tangled in Grand Affection (originale)

Winter and autumn drove hand in hand
Dazzled by the light of a perplexed moon
All tangled in bohemian supremacy
And the tingly ambience of a deceitful noon
…tangled in grand affection
Autumn’s cold hand craving in a tight and comforting response
While their bizarre passionate music tore fainthearted souls apart
The narrow minded seasons did violently collide
When they beheld autumn hellishly situated on winter astride
…tangled in grand affection
There were few lucid moments in the subsequent madness
Both winter and autumn withdrew from joy to abided sadness
Wasting their dark passion and wasting their complexion
Reluctancy turned to nonchalance
And this denouement is the grand reflection
Daunting the timidity of shallow waters
The hands of the beast wrote some touching rhymes
Sadly they drifted apart like trees denued of leaves
And thus the dialogue was dead by springtime

Tangled in Grand Affection (traduzione)

Inverno e autunno sono andati di pari passo
Abbagliato dalla luce di una luna perplessa
Tutti aggrovigliati nella supremazia bohémien
E l'atmosfera pungente di un mezzogiorno ingannevole
... aggrovigliato nel grande affetto
La mano fredda dell'autunno che brama in una risposta serrata e confortante
Mentre la loro bizzarra musica appassionata dilaniava le anime deboli di cuore
Le stagioni dalla mentalità ristretta si sono scontrate violentemente
Quando videro l'autunno infernale situato sull'inverno a cavallo
... aggrovigliato nel grande affetto
Ci sono stati pochi momenti di lucidità nella follia successiva
Sia l'inverno che l'autunno si sono ritirati dalla gioia alla tristezza mantenuta
Sprecare la loro passione oscura e sprecare la loro carnagione
La riluttanza si è trasformata in nonchalance
E questo epilogo è il grande riflesso
Scoraggiante la timidezza delle acque poco profonde
Le mani della bestia hanno scritto alcune rime toccanti
Purtroppo si sono allontanati come alberi privi di foglie
E quindi il dialogo era morto entro la primavera