Traduzione del testo della canzone The Dying Buds of May - Enslavement of Beauty

The Dying Buds of May (originale)

Blister’d be their envious tongues
Cut 'em well like a cunt yet to be satisfied
Had I only the poison mixed, the sharp vengeance knife, the suicide
Whilst dry sorrow drinks our blood
The torture still roars in dismal hell
The mortal paradise of such sweet flesh became the purgatory
(indeed) the (very) hell itself
Cut me out of the tragedy, exhibit me as I wear thy lunacy
Can heaven be so envious, as to keep me in absence fro' thee…
Whilst dry sorrow drinks our blood
The torture still roars in dismal hell
The mortal paradise of such sweet flesh became the purgatory
(indeed) the (very) hell itself
I desecrated the disgusting cross
Upon which the prince of lies apparently died
Once upon a November cold
When I cunningly committed my suicide…
Everyone was bored with love
-and God was never more distant
Affliction is enamoured of thy lovely parts
And thou art wedded to calamity
Luciferous serpentine, hid with a flowering face
Appearing everywhere
I was infected with thy poison
My tongue profoundly possessed by affirmatives
All slain, all dead, the tragedy was woe enough
If it had only ended there
Exhilarated to death in bondage unison, filling the soulvoid with hate
Love laid in exhile’s chains, so what the hell is there to celebrate…
Faretheewell, faretheewell…
One kiss and I’ll descend into the blooming pits of hell
The darling deeds of autumn
The dying buds of May
Cupid painted dour with lust
Raining energy as we decay…

The Dying Buds of May (traduzione)

Le bolle sarebbero le loro lingue invidiose
Tagliali bene come una fica ancora da soddisfare
Se avessi mescolato solo il veleno, il coltello affilato della vendetta, il suicidio
Mentre l'arido dolore beve il nostro sangue
La tortura continua a ruggire in un triste inferno
Il paradiso mortale di una carne così dolce divenne il purgatorio
(anzi) il (molto) inferno stesso
Tagliami fuori dalla tragedia, mostrami mentre indosso la tua follia
Può il cielo essere così invidioso da tenermi in assenza da te...
Mentre l'arido dolore beve il nostro sangue
La tortura continua a ruggire in un triste inferno
Il paradiso mortale di una carne così dolce divenne il purgatorio
(anzi) il (molto) inferno stesso
Ho prosciugato la croce disgustosa
A quanto pare il principe delle bugie è morto
C'era un freddo di novembre
Quando ho astutamente commesso il mio suicidio...
Tutti erano annoiati dall'amore
-e Dio non fu mai più distante
L'afflizione è innamorata delle tue parti adorabili
E tu sei sposato con la calamità
Serpentino lucifero, nascosto con una faccia fiorita
Appare ovunque
Sono stato infettato dal tuo veleno
La mia lingua è profondamente posseduta dalle affermazioni
Tutti uccisi, tutti morti, la tragedia era già abbastanza dolorosa
Se solo fosse finito lì
Esaltato a morte all'unisono in schiavitù, riempiendo il vuoto dell'anima di odio
L'amore è legato alle catene dell'esilio, quindi che diavolo c'è da festeggiare...
Addio, addio...
Un bacio e scenderò nelle fosse fiorite dell'inferno
Le belle gesta dell'autunno
I germogli morenti di maggio
Cupido dipinto cupo con lussuria
Pioggia di energia mentre decadiamo...